Lost Guardian / Guardián perdido

The Guardian / El Guardián

In Fanzipote #8, first appearance of The Guardian
En Fanzipote #8, primera aparición de El Guardián

A world without a face 12 bis / Un mundo sin rostro 12 bis

_____________

"A world without a face" is a fictional story. For mature readers.

"Un mundo sin rostro" es una historia ficticia. Para lectores adultos.

Roswell, 1955: Fanzipote #6 / Roswell, 1955: Fanzipote nº 6

Do you know that in the 50s it was already published a magazine called Fanzipote?

And you wonder: why had no idea of this matter?

What would you think if we told you that the Fanzipote of the 50s was the result of an experiment that tried to establish contact between humans and an alien entity?

Do you believe us if we assure you that all this material was silenced by the United States Army and only now, in 2015, is going to be public for the first time?

Pay attention because Fanzipote #6 is not what it seems!

¿Sabías que en la década de los 50 ya existió una revista llamada Fanzipote?

Y te preguntarás: ¿por qué razón no tenía ni idea de este asunto?

¿Qué pensarías si te dijéramos que el Fanzipote de los años 50 fue el resultado de un experimento que intentaba establecer contacto entre seres humanos y un ente alienígena?

¿Nos creerías si te aseguramos que todo este material fue silenciado por el ejército de los Estados Unidos y que sólo ahora, en 2015, va a hacerse público por primera vez?

¡Atentos porque Fanzipote nº 6 no es lo que parece!

Technical stop / Parada técnica

As you have observed, publication of series "A world without a face" is in a technical stop for at least two weeks. This is because  I'm involved with the selection of material and the layout of number 6 of the comic magazine "Fanzipote". 

My good friend, Juan Román, has given me creative freedom and so for the design of this issue, I've decided to combine two of my great passions, aliens and retro style. So, this upcoming issue of the popular fanzine made in Cordoba will be a walk in the 50s and the Roswell incident.

Como habréis observado, la publicación de la serie "Un mundo sin rostro" está en una parada técnica por, al menos, dos semanas. El motivo es que estoy liado con la selección de material y la maquetación del número 6 de "Fanzipote". Mi buen amigo, Juan Román García, me ha dado libertad creativa y por ello, para el diseño de este número, he decidido combinar dos de mis grandes pasiones, los aliens y el estilo retro. Así, este próximo número del popular fanzine cordobés será un paseo por los años 50 y el incidente de Roswell.

A world without a face 12

_____________

"A world without a face" is a fictional story. For mature readers.

"Un mundo sin rostro" es una historia ficticia. Para lectores adultos.

A world without a face 11

_____________

"A world without a face" is a fictional story. For mature readers.

"Un mundo sin rostro" es una historia ficticia. Para lectores adultos.

Chaland revisited

25 years after his death, Yves Chaland remains in the memory of the great fans of the ninth art.
25 años después de su muerte, Yves Chaland sigue en el recuerdo de los grandes aficionados del noveno arte.

[Update]
[Actualización]

A world without a face 10

_____________

"A world without a face" is a fictional story. For mature readers.

"Un mundo sin rostro" es una historia ficticia. Para lectores adultos.

A world without a face 9

_____________

"A world without a face" is a fictional story. For mature readers.

"Un mundo sin rostro" es una historia ficticia. Para lectores adultos.