D.W. Canalla, the naked truth / D.W. Canalla, la verdad desnuda

This is the strip I drew for the issue #3 of the comics anthology "Killer Toons 2.0". Originally published in W&B, it's about the supposed life of the misterous publisher of this magazine, Mister Canalla. Now you can enjoy it in full color version.

Esta es la tira que dibujé para el número 3 de la revista de cómics "Killer Toons 2.0". Originalmente fue publicada en blanco y negro y trata de la supuesta vida del misterioso editor de esta revista, el señor Canalla. Ahora la puedes disfrutar a todo color.

D.W. Canalla is back! / D.W. Canalla ha vuelto!

A panel from the story published in "Killer Toons 2.0" #3

Una viñeta del cómic publicado en el número 3 de la revista "Killer Toons 2.0"

D.W. Canalla is back and a new issue of "Killer Toons 2.0" is coming soon!
¡D.W. Canalla ha vuelto y el nuevo número de "Killer Toons 2.0" llegará pronto!

Bringing up children / Educando a los niños

A brief reminder that the "Killer First Reader" published by Killer Toons is still available. The drawing you can see above is included in the introductory page. Obviously is plenty of references to great dark pop icons like my admired Edward Gorey and some charming children from the film Village of Damned.

Un breve recordatorio de que aún está disponible la "1ª Cartilla Killer" editada por el colectivo Killer Toons. La ilustración que podéis ver arriba se incluye en la página de presentación de la misma. Obviamente está llena de referencias a algunos de los íconos más oscuros de la cultura popular como mi admirado Edward Gorey o ciertos niños encantadores de la película El pueblo de los malditos.

Killer on tv / Killer en televisión

Last 22nd, July, in the tv magazine "Satán y Eva" (Canal Sur tv), Manu Sánchez, the conductor was wearing a special t-shirt starring "Señor Canalla" from comic anthology Killer Toons. It is a design by me celebrating 15th anniversary of this comic magazine.

http://www.canalsuralacarta.es/television/video/domingo-22-de-julio/26328/253

You can get one through the website of Killer Toons

http://www.killertoons.es/

El pasado día 22 de julio, en un programa de Canal Sur Televisión, "Satán y Eva", el conocido presentador  Manu Sánchez, lucía una camiseta del Señor Canalla con un diseño mío celebrando el 15 aniversario de la revista Killer Toons.
http://www.canalsuralacarta.es/television/video/domingo-22-de-julio/26328/253
La podéis conseguir a través de la página web de la revista:
http://www.killertoons.es/

Here you can see the original art:
Aquí podéis ver el dibujo original:

flamboyant

english:
'This season Mister Swine handles the strings'