Season of shadows / Estación de sombras

From the story published in "Killer Toons 2.0" # 4
De la historia publicada en "Killer Toons 2.0" nº 4

Jack Malaspina # 1. On sale now ! / Jack Malaspina nº 1 ¡ Ya a la venta !

Jack Malaspina y la leyenda de los leones de piedra

Guión: Rafa Infantes · Dibujos: Ernesto Lovera

Editorial Almuzara, colección Bookadillo

64 páginas. Color. 9,95 €

Waiting for Jack / Esperando a Jack

Para los próximos días se espera la salida de imprenta de la que será la primera aventura de un joven llamado Jack Malaspina que acompañado de su mascota, el hurón Ferrit, va a meterse a su pesar, en medio de una extraña conspiración relacionada con la conocida Fuente de los Leones de La Alhambra.

In a few days will be printed the first adventure of a young boy named Jack Malaspina that accompanied by his pet, a ferret called Ferrit, is going to mixed up in an strange conspiracy related to the well-known Fountain of the Lions of the Alhambra.

Tan pronto esté a la venta os anunciaré fechas de presentación y daré alguna información adicional sobre este cómic con guión mío y dibujos de Ernesto Lovera.

As soon it's for sale I'll told you the promotional events. Also, I'll give you more information about this comic with script by myself and drawings by Ernesto Lovera.

Breaking news / Últimas noticias

After a long time without new posts in this blog, I have to announce many new projects that are taking me busy these first months of the year.

In first place, in an increasing rate, I'm drawing my collaboration to the a great new issue of the comic anthology "Killer Toons 2.0" joining the magazine "Exhumed Movies". It will be a memorable number which you could find new comics made ​​by usual authors and a long list of luxury collaborators with articles and reports on the darkest movies of the horror cinema.

Después de un largo tiempo sin apenas actualizar el blog, tengo que anunciar muchas novedades que me están teniendo atareado estos primeros meses del año. 

En primer lugar, continuo a un ritmo creciente mi colaboración para el que será el gran evento lúdico/cultural de la segunda mitad del año en Córdoba: la publicación de un número conjunto de las revistas "Killer Toons 2.0" y "Exhumed Movies". Será un número memorable donde compartirán espacio historietas especialmente realizadas por los autores habituales y una larga relación de colaboradores de lujo junto a artículos y reportajes sobre las películas más oscuras del cine de terror. 

The main character of my story for the next Killer Toons 2.0 / Exhumed Movies is going to have a very bad time.

La protagonista de mi historieta para el próximo Killer Toons 2.0 / Exhumed Movies lo va a pasar muy mal.

Also, during the first two months of the year I wrote the story for the first issue of a new comic series published by Almuzara through his trademark Bookadillo called "Jack Malaspina", a young boy running adventures in the most emblematic monuments. In this first adventure, Jack and his friends visit the Alhambra to remove a sinister plan to try to gain a valuable parchment of Nasrid period. Drawn by Ernesto Lovera, this first album of the series will be released on 16 April.

Además durante los primeros dos meses del año he escrito el guión para el primer número de una nueva serie de cómics editada por Almuzara en su sello Bookadillo llamada "Jack Malaspina", un joven que correrá aventuras en los puntos más emblemáticos de nuestro patrimonio artístico y cultural. En esta primera aventura, Jack y sus amigos visitarán La Alhambra para desmontar un siniestro plan que intenta hacerse con un valioso pergamino de época nazarí. Dibujado por Ernesto Lovera, este primer álbum de la serie saldrá a la venta el próximo 16 de abril.

The characters of Jack Malaspina and the legend of the stone lions by Ernesto Lovera.

Los personajes de Jack Malaspina y la leyenda de los leones de piedra por Ernesto Lovera.

Anniversary 7 / Aniversario 7

Happy 2014 / Feliz 2014

Of course, happy 2014. I'm sure is going to be a great year.
Por supuesto, feliz 2014. Estoy seguro de que va a ser un gran año.

Punkpinela's new album is born / Ha nacido el nuevo álbum de Punkpinela

The album "Florilegio marital" by the punk band from Granada, Punkpinela is now available!

As you may remember a large group of artists has collaborated to illustrate each one of the songs in the book what you can find in cd edition. You can hear it in the web site of Punkpinela.
¡Ya está disponible el álbun "Florilegio marital" de la banda punk granadina, Punkpinela!

Como recordaréis un nutrido grupo de artistas hemos colaborado para ilustrar cada una de las canciones en el libreto que se incluye en la edición en formato cd. Puedes escucharlo en el sitio web de Punkpinela.

Mad doctor / Doctor chiflado

Mad Doctor and his housepet
Doctor Chiflado y su mascota

Weirdcat / Gatoraro

This critter is whispering me strange ideas.
Este bicho me está inspirando ideas extrañas.

Dr. Freudstein, I presume / El Doctor Freudstein, supongo

My new collaboration for the next issue of Killer Toons 2.0 + Exhumed Movies warms up, nothing more and nothing less than a sequel-tribute of the classic B movie called "The House by the Cemetery".

Calienta motores mi nueva colaboración para el futuro Killer Toons 2.0 + Exhumed Movies, nada más y nada menos que una secuela homenaje a ese clásico de la serie B llamado "Aquella casa al lado del cementerio".