Happy 2014 / Feliz 2014

Of course, happy 2014. I'm sure is going to be a great year.
Por supuesto, feliz 2014. Estoy seguro de que va a ser un gran año.

Punkpinela's new album is born / Ha nacido el nuevo álbum de Punkpinela

The album "Florilegio marital" by the punk band from Granada, Punkpinela is now available!

As you may remember a large group of artists has collaborated to illustrate each one of the songs in the book what you can find in cd edition. You can hear it in the web site of Punkpinela.
¡Ya está disponible el álbun "Florilegio marital" de la banda punk granadina, Punkpinela!

Como recordaréis un nutrido grupo de artistas hemos colaborado para ilustrar cada una de las canciones en el libreto que se incluye en la edición en formato cd. Puedes escucharlo en el sitio web de Punkpinela.

Mad doctor / Doctor chiflado

Mad Doctor and his housepet
Doctor Chiflado y su mascota

Weirdcat / Gatoraro

This critter is whispering me strange ideas.
Este bicho me está inspirando ideas extrañas.

Dr. Freudstein, I presume / El Doctor Freudstein, supongo

My new collaboration for the next issue of Killer Toons 2.0 + Exhumed Movies warms up, nothing more and nothing less than a sequel-tribute of the classic B movie called "The House by the Cemetery".

Calienta motores mi nueva colaboración para el futuro Killer Toons 2.0 + Exhumed Movies, nada más y nada menos que una secuela homenaje a ese clásico de la serie B llamado "Aquella casa al lado del cementerio".

More "Sujeto Darwin" / Más "Sujeto Darwin"

Here you can see a new promotional poster I've made for the short film "Subjeto Darwin" by El Sur Producciones and Killer Toons 2.0.

Aquí tenéis un nuevo cartel promocional que hecho para el cortometraje "Sujeto Darwin" de El Sur Producciones y Killer Toons 2.0.

"Sujeto Darwin", the movie / "Sujeto Darwin", la película

For those people who do not know yet, the next weekend will be the shooting of the short film based on the story "Subject Darwin" by Manuel Amaro, published in the comic anthology Killer Toons 2.0, #4. For the occasion I´ve made ​​this amusing promo poster ...

Para los que aún no lo sepáis, el próximo fin de semana será el rodaje del cortometraje basado en el relato "Sujeto Darwin" de Manuel Amaro, publicado en la revista Killer Toons 2.0, nº 4. Para la ocasión he elaborado este simpático cartel promocional...

We're back / Estamos de vuelta

After a long period of absence we are back with the desire to take on projects, they are really suggestive and somewhat strange: the impending shooting of the short film based on the story "Subject Darwin" published in Killer Toons 2.0 # 4, the next issue of our magazine together with Exhumed Movies, a new book project ...

Tras un largo período de ausencia hemos vuelto con las ganas de afrontar proyectos muy sugerentes y algo extraños: el rodaje inminente del cortometraje basado en el relato "Sujeto Darwin" publicado en Killer Toons 2.0 nº 4, el próximo número conjunto de nuestra revista junto a Exhumed Movies, un nuevo proyecto literario...

2VB second chance / 2VB segunda oportunidad

Zona Negativa revisits the cancelled comic anthology "Dos veces breve" including an interview with its publisher, Vincente Galadí. Now you have a second chance to get a handful of good stories for a reasonable price.
(The drawing belongs to the story "Dreams" published in this magazine)

Zona Negativa revisita la revista de cómics ya cancelada "Dos veces breve" incluyendo una entrevista con su editor, Vicente Galadí. Ahora tenéis una segunda oportunidad para haceros con un buen puñado de historietas a un precio más que razonable.

(El dibujo pertenece a la historieta "Sueños" publicada en esta esta revista)

Weird gallery / Extraña galería

From the bazaar of strange and unusual objects, I have rescued this little series of curious characters.
Del bazar de los objetos curiosos y singulares, he rescatado esta pequeña serie de curiosos personajes.