the baddie / el malo de la película

Although my collaboration in the new issue of "Killer Toons" is shorter than previous ones, however, my presence is especially important due to other reasons. You can check it reading the new case of Charly Chaparro by El Juan Pérez. A certain character, called Abel Infantino plays an important role in the plot and, amazingly, is a lot like me.

By the way, visit the Killer Toons website on www.killertoons.es

Aunque mi colaboración en el nuevo número de "Killer Toons" es más reducida que en números anteriores, sin embargo, mi presencia es especialmente importante por otras razones. Puedes comprobarlo leyendo el nuevo caso de Charly Chaparro de El Juan Pérez. Determinado personaje, llamado Abel Infantino juega un importante papel en la trama y  extrañamente se parece bastante a mí.

A propósito, visita el sitio web de Killer Toons en www.killertoons.es

Charly Chaparro y Abel Infantino son (c) El Juan Pérez

what's the frequency, girl? / ¿cuál es la frecuencia, nena?

[english]

[español]

aniversario 4

Este blog cumple 4 añitos, gracias a todos los que me prestáis un poco de vuestra atención.

Today is the fourth anniversary of this blog. Thanks to all of you who pay a little of your atention on it.

counterfeit ad / publicidad falsa

Anuncio falso (inédito) inspirado en la serie "Un mundo sin rostro" que dibujo para la revista Killer Toons. Por cierto, el próximo número 3, estará disponible a partir del próximo 5 de marzo. Visita nuestra página web www.killertoons.es

False advertisement (unpublished) inspired by the series "A world without a face"that I am drawing for the anthology Killer Toons. By the way, next issue #3 will be available next March 5th. Visit our website www.killertoons.es

arcadroids / arcadroides

weird science / ciencia rara

[english] [español]

jokin' in the rain / bromeando bajo la lluvia

[english] [español]

a che tante facelle?

[english] [español]

arcadi road

Like every December 8th, taking advantage of the holiday in Spain, as soon I get up I listen to one or two songs by John Lennon. It is my special tribute in the sad anniversary of his death. A simple act to keep alive his memory, his dreams and his music.

Yes, you may say that I'm a dreamer... but I'm not the only one.

[Obviously, the picture was taken on Abbey Road]

Como cada 8 de diciembre, aprovechando el día festivo, tan pronto como me levanto escucho una o dos canciones de John Lennon. Es mi homenaje especial en el triste aniversario de su muerte. Un acto sencillo como forma de mantener vivos su recuerdo, sus ideales y sus sueños.

Sí, tú puedes decir que soy un soñador... pero no soy el único.

[Obviamente, la foto fue tomada en Abbey Road]

la tira de fetichinis 7

Cuatro Fetichinis más, esta vez en una serie especial homenaje a "La guerra de las galaxias"
Four Fetichinis more, this time in a special series tribute to "Star Wars"

[In memoriam: Irvin Kershner]