Bye bye 2016! / ¡Adiós 2016!

As I've said, let's say a hearty farewell to this year 2016. It hasn't been totally negative but, to be honest with you, it's really improveable. Let us give a strong punch to all the bad stuff that it brought us and let's prepare the body and the soul for these all good things that can bring 2017.

Lo dicho, demos un caluroso adiós a este año 2016. No ha sido del todo negativo, pero para ser sincero, realmente mejorable. Demos un fuerte puñetazo a todo lo malo que nos trajo y preparemos el cuerpo y el espíritu para todas esas buenas cosas que nos traerá 2017.

Countdown for the new issue of KT+EM / Cuenta atrás para el nuevo número de KT+EM

At this time, the next issue of Killer Toons+Exhumed Movies, the anthology of horror comics and movies is, definitely, in the process of printing. The new year 2017 will bring our followers this special gift. And for the most demanding collectors, this second number will be released with three variant covers that you can see at:

http://killertoons.blogspot.com.es/2016/12/portadas-del-killertoons-exhumedmovies.html

En este momento, el próximo número de Killer Toons+Exhumed Movies, la antología de cómics y cine de terror está, definitivamente, en proceso de impresión. El nuevo año 2017 traerá a nuestros seguidores este regalo especial. Y para los coleccionistas más exigentes, este segundo número será lanzado con tres portadas alternativas que puedes ver en:

http://killertoons.blogspot.com.es/2016/12/portadas-del-killertoons-exhumedmovies.html

Variant cover #1 by Miguel Ángel Cáceres.
Portada alternativa #1 por Miguel Ángel Cáceres.

Variant cover #2 by Zonum.
Portada alternativa #2 por Zonum.

Variant cover #3 by Rafa Infantes.
Portada alternativa #3 por Rafa Infantes.

For your eyes only / Solo para tus ojos

Unveiling new images of the misadventures of Flamenking. 
As you can imagine there is no moment of truce for a hero. His most fierce enemies are waiting for any sign of weakness to crush him. Just like, for an instance, the evil Smiling Meatball, ironically, a not very funny guy.
Desvelando nuevas imágenes de las desventuras de Flamenking.
Como puedes imaginar, no hay un momento de tregua para un héroe. Sus más fieros enemigos están al acecho de cualquier signo de debilidad para machacarlo. Justo como, por ejemplo, el malvado Albóndiga Risueña, irónicamente, un tipo poco chistoso.

Weird visions / Visiones raras

Weird visions, uncanny situations, astounding enemies...

The most amazing moments lived by Flamenking will serve as story lines for his new adventures in the coming year. Meanwhile, I leave you a preview illustration of the strange and mysterious things that are about to happen.

Visiones extrañas, situaciones misteriosas, enemigos asombrosos ...

Los momentos más increíbles vividos por Flamenking servirán como argumento para su nuevas aventuras en el próximo año. Mientras tanto, os dejo una ilustración previa de las cosas extrañas y misteriosas que están a punto de suceder.

This is the end! / ¡Este es el fin!

Is this, really, the end of Flamenking?

If you are a faithful follower of the adventures of Flamenking (the most rolled in batter hero) you know that he has been in danger on several occasions but, unfortunately, he has never been so defenseless in the hands of one of his most powerful archenemies: the incredible Doctor Neuron!

¿Es este, realmente, el fin de Flamenking?

Si eres fiel seguidor de las aventuras de Flamenking (el héroe más rebozado) ya sabes que ha estado en peligro en numerosas ocasiones pero, desafortunadamente, nunca tan indefenso en manos de uno de sus más poderosos archienemigos: ¡el increíble Doctor Neurón!