Google Analytics Alternative

sábado, 22 de junio de 2013

Origin of a hero / El origen de un héroe


Flamenking's origin dates back to the days I was working for local newspapers. In 2000, I received an offer from "El Día de Córdoba" in order to draw a daily strip about current news.
Among other proposals I did this first strip starring Flamenking. In my opinion, the newspaper director chose the most conventional one, the family strip called "Los Repérez".
However, true to my principles, I did not throw away this joke and finally I used it in Los Repérez strip as you can see.

El origen de Flamenking data de los días en que trabajé para periódicos locales. En 2000, recibí una oferta de "El Día de Córdoba" para que dibujar una tira diaria acerca de noticias de actualidad.
Entre otras propuestas, hice esta primera tira protagonizada por Flamenking. En mi opinión, el director del periódico eligió la más convencional, una tira familiar llamada "Los Repérez".
Sin embargo, fiel a mis principios, no desaproveché este chiste y finalmente lo utilicé en "Los Repérez", tal y como podéis ver.

Amazingly, this strip was censored by the editor, and was never published in the newspaper. On December 10th 2000, the day this strip had to be published, in the section of "Los Repérez" was repeated the same strip corresponding to December 9th.
Sorprendentemente esta tira fue censurada por el editor y nunca fue publicada en el periódico. El 10 de diciembre de 2000, el día que tendría que haber sido publicada, en la sección de "Los Repérez" se repitió la misma tira del día 9 de diciembre.

No hay comentarios:

(c) 2007-2017 Rafa Infantes