A brand new year / Un flamante año nuevo

A poetic dimension in life instead a pathetic one. Be creative, I'll be here next year to carry on.

Una dimensión poética en la vida en lugar de una patética. Sed creativos, yo estaré aquí el próximo año para continuar.

No-christmas card / No-crismas

Life is a time travel

Fanfare, Fetticcine, Pompous and myself wish you the next 2012 will be the best year of your life.
Fanfarria, Fetichini, Pomposo y yo mismo te deseamos que el próximo 2012 sea el mejor de tu vida.

the unbearable lightness of time / la insoportable levedad del tiempo

[english]

[español]